PageTop

会期残り

ショーメ 時空を超える宝飾芸術の世界-1780年パリに始まるエスプリ

音声ガイド音声ガイド

その輝きには、
語るべき歴史がある

谷原章介さんと桐谷美玲さんが、煌めくショーメの世界をご案内します。


音声ガイドでは、谷原章介さんと桐谷美玲さんの豪華共演。
ショーメの約240年の歴史と現在まで受け継がれているエスプリをお2人が語ります。
また、ボーナストラックでは、高橋明也館長のインタビューもお聞きいただけます。

出演 ご案内:谷原章介 桐谷美玲
特別出演:高橋明也(三菱一号館美術館館長)
プログラム 日本語・English
解説件数 21件(ごあいさつ・ボーナストラック含む)
解説時間 約30分 (予定)
貸出料金 550円(税込) ※お一人様1台につき

耳の不自由なお客様へ:1部550円(税込)で、文字原稿の貸出をしています。

谷原章介さん
ショーメ展音声ガイドQ&A

Q.ショーメ展の音声ガイドを収録されて、感想はいかがですか?

A. ジュエリーの展覧会の音声ガイドは初めてですが、ショーメのジュエリーや時代背景にふさわしい読み方、声のトーン、そして音声ガイドを聞いている方がショーメの世界に引き込まれるよう、意識しました。
また、今回のオファーを受け、ジュエリーに対する印象が変化したのも事実です。男性はジュエリーには縁遠いものですが、ショーメのジュエリーの様々なモティーフが、実在する人物と結びついているという話を知ると、僕も大きな節目にジュエリーを送りたいと感じました。

Q.展覧会を楽しみにされているお客様へメッセージをお願いします。

A. 石(宝石)にはとても強い力があると思っています。是非ショーメ展でその力を感じて頂けたらと思いますし、その石の力を最大限に活かす、職人たちの繊細で芸術的な技術を是非ご覧頂ください。

桐谷美玲さん
ショーメ展音声ガイドQ&A

Q.ショーメ展の音声ガイドを収録されて、感想はいかがですか?

A. ショーメのジュエリーは本当に美しくて優雅なので、その世界観にマッチしたスピードや声のトーンを心掛けました。音声ガイドは初めてですが、実際に作品のモティーフであるツバメが羽ばたいている様子をイメージするなど、ナレーションのお仕事とは異なるアプローチで臨みました。
また、普段身に着けることのないラグジュアリーなジュエリーが並ぶこの展覧会は、まるで夢の世界のように感じました。そのような素晴らしい世界に触れられることが出来、とても嬉しく感じています。

Q.展覧会を楽しみにされているお客様へメッセージをお願いします。

A. ショーメ展では、メゾンを象徴する美しいティアラ19点と、約200点のティアラの模型が一堂に会す展示室に注目しています。それは想像を絶する美しさではないでしょうか。 ショーメのジュエリーの本当に素敵な世界、皆様是非ご堪能ください。